News

Roberto Guerra

[:de] 

Mein Name ist Roberto Guerra.

Ich bin in der Schweiz als Sohn italienischer Emigranten geboren und aufgewachsen.

Meine Schauspielausbildung habe ich an der renommierten Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ absolviert. Nach meinem Schauspiel-Studium gehörte ich unter anderem mehrere Jahre dem Ensemble des Theaters Basel unter Stefan Bachmann an. In dieser Zeit arbeitete ich mit vielen namhaften Regisseur:innen des deutschsprachigen Theaters. Mehrere Inszenierungen wurden zum Theatertreffen nach Berlin eingeladen und das Theater Basel wurde zeitgleich zum „Theater des Jahres“ erkoren.

Später folgten Engagements in Bremen, Berlin, Hannover, Luzern, Klagenfurt, Zürich und Rom.

Noch immer genieße ich es, auf der Bühne zu stehen und versuche stets mindestens einmal im Jahr dahin zurückzukehren mit meinen eigenen oder mit fremden Produktionen.

Seit 25 Jahren bin ich auch in Kino- und Fernsehproduktionen zu sehen, wo ich u.a. mit bekannten Regisseur:Innen wie Sönke Wortmann, Bastian Pastewka und den Wachowski-Geschwistern zusammenarbeiten durfte.

Seit 2004 entwickle und produziere ich mit dem Musiker Henrik Kairies Songs. Wir sind als

eros vereint zu hören auf Spotify, I-Tunes, Deezer und überall dort, wo Musik gestreamt werden kann.

2016 gründete ich mit meiner Partnerin Kristina Spitzley die Produktionsfirma cabirio productions. Wir haben in dieser Zeit Kurzfilme, Theaterprojekte und mehrere Musikvideos produziert.

Im Zentrum unserer Arbeit steht die Realisierung unserer Trilogie IMMACULATE über das Streben des Menschen nach der Vollkommenheit.

Ich lebe in Berlin, wo ich oft als Sprecher für Synchron, Werbung und Hörspiele vor dem Mikrofon stehe.

Ausführliche Informationen zu mir und meiner Arbeit bekommen Sie über folgende Webseiten:

 

website 

 

oder

vimeo-channel .

 

Ich hoffe, meine Arbeit inspiriert Sie!

Herzlichst

Roberto

IMG_6119[:en] 

My name is Roberto Guerra.
I was born and raised in Switzerland, though my mother and father originally come from Naples.

I trained at the renowned “Ernst Busch” Academy of Dramatic Arts in Berlin. Over the past twenty-five years I have worked with many well-known directors of German-speaking theatre.

I had also the pleasure of working with a number of notable movie directors like Sönke Wortmann, Bastian Pastewka, Markus Imboden and the Wachowski siblings, just to name a few.

As I always love to say, theatre is my home and cinema is my refuge.

I speak fluently German and Italian and quite good English and French.

In 2016, Kristina Spitzley and I founded the production company „cabirio productions“.

In the six years since, we have produced short films, several music videos and theatre shows.

At present, our work is centred on our story „IMMACULATE“ – a project oscillating between music, theatre and cinema.

For further information about this exciting, funny and touching trilogy, which has lots of music in it, please visit our website

 

website 

 

or my

vimeo-channel .
Hope my work inspires you!

Roberto

IMG_6119[:it] 

My name is Roberto Guerra.
I was born and raised in Switzerland, though my mother and father originally come from Naples.

I trained at the renowned “Ernst Busch” Academy of Dramatic Arts in Berlin. Over the past twenty-five years I have worked with many well-known directors of German-speaking theatre.

I had also the pleasure of working with a number of notable movie directors like Sönke Wortmann, Bastian Pastewka, Markus Imboden and the Wachowski siblings, just to name a few.

As I always love to say, theatre is my home and cinema is my refuge.

I speak fluently German and Italian and quite good English and French.

In 2016, Kristina Spitzley and I founded the production company „cabirio productions“.

In the six years since, we have produced short films, several music videos and theatre shows.

At present, our work is centred on our story „IMMACULATE“ – a project oscillating between music, theatre and cinema.

For further information about this exciting, funny and touching trilogy, which has lots of music in it, please visit our website

 

website 

 

or my

vimeo-channel .
Hope my work inspires you!

Roberto

 

IMG_6119[:]

Podcast ZWISCHEN DEFEKT UND EXZELLENZ

[:de]

Die Produzentin Kristina Spitzley und ich haben einen Podcast.

ZWISCHEN DEFEKT UND EXZELLENZ

Wir sprechen über Privates und Berufliches und berichten davon, wie es ist, künstlerisch und wirtschaftlich seit vielen Jahren im Geschäft zu sein.

Click the pic, please!

Auf Spotify, I-Tunes, Amazon-Music, Deezer und überall dort, wo es Podcasts gibt!

cover_podcast_instagram_post

 [:en] 

The producer Kristina Spitzley and I have a Podcast!

We talk about the special relationship between an actor and a producer !

Thanks to listen to us.

Click the pic, please!

 

On Spotify, I-Tunes, Amazon-Music, Deezer and everywhere there are podcasts!

cover_podcast_instagram_post[:it] 

La produttrice Kristina Spitzley ed io abbiamo prodotto un podcast !

Parliamo del nostro progetto IMMACULATE e del business in generale in qui lavoriamo da ormai tanti anni.

 

Click the pic, please!

anche su Spotify, I-Tunes, Amazon-Music, Deezer

cover_podcast_instagram_post[:]

Showreel 2022

[:de] 

Mein neues Showreel ist da!

Click the pic, please !

Stefano Mazza (Roberto Guerra) arbeitet bei der Mannheimer Drogenfahndung, die auch für Ludwigshafen zuständig ist. © SWR/Jacqueline Krause-Burberg, honorarfrei - Verwendung gemäß der AGB im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter SWR-Sendung und bei Nennung "Bild: SWR/Jacqueline Krause-Burberg" (S2). SWR Presse/Bildkommunikation, Baden-Baden, Tel: 07221/929-22202, foto@swr.de

Stefano Mazza (Roberto Guerra) arbeitet bei der Mannheimer Drogenfahndung, die auch für Ludwigshafen zuständig ist.
© SWR/Jacqueline Krause-Burberg,  foto@swr.de

[:en] 

My new showreel is online!

Click the pic, please!

 

Stefano Mazza (Roberto Guerra) arbeitet bei der Mannheimer Drogenfahndung, die auch für Ludwigshafen zuständig ist. © SWR/Jacqueline Krause-Burberg, honorarfrei - Verwendung gemäß der AGB im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter SWR-Sendung und bei Nennung "Bild: SWR/Jacqueline Krause-Burberg" (S2). SWR Presse/Bildkommunikation, Baden-Baden, Tel: 07221/929-22202, foto@swr.de


© SWR/Jacqueline Krause-Burberg, foto@swr.de

 [:it] 

Ecco qui il mio nuovo showreel!

Click the pic, please!

 

Stefano Mazza (Roberto Guerra) arbeitet bei der Mannheimer Drogenfahndung, die auch für Ludwigshafen zuständig ist. © SWR/Jacqueline Krause-Burberg, honorarfrei - Verwendung gemäß der AGB im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter SWR-Sendung und bei Nennung "Bild: SWR/Jacqueline Krause-Burberg" (S2). SWR Presse/Bildkommunikation, Baden-Baden, Tel: 07221/929-22202, foto@swr.de[:]

Dante Alighieri

[:de] 

Die Produktionsfirma dmfilm hat für arte den Dok- Film „Dantes Inferno“ realisiert.

Ich spiele die Titelfigur. In Originalsprache.

Ein Video- Ausschnitt finden Sie hier:

click the pic, please!

 

IMG_7319[:en] 

I´m very happy to show you some scenes from the movie  „Dantes Inferno“.

I played the leading role.

click the pic, please!

 

IMG_7319[:it] 

Ho appena terminato le riprese di un film ispirato alla vita di Dante Alighieri.

In lingua originale ho recitato alcuni dei versi piú belli della Divina Commedia.

Per vedere un estratto del video:

click the pic, please!

 

IMG_7319[:]

Roberto Guerra - Curriculum vitae

 

headline-persoenliche-angaben

 

  • Geboren: 25. Juli 1972
  • Wohnort: Berlin
  • Augen: Grün
  • Haare: Schwarz
  • Größe: 178 cm
 
  • Sprachen: Deutsch, Italienisch, Französisch,
    Englisch
  • Dialekte: St.Galler, Zürcher, Florentinischer, Neapolitanischer
  • Gesang: Pop/Chansons
  • Führerschein: Klasse 3

 

 

  • Born: 25th July, 1972
  • Residence: Berlin
  • Eyes: Green
  • Hair: Black
  • Height: 5‘ 10“ (1.78 m)
 
  • Languages: German, Italian, French, English
     
  • Dialects: Swiss (St. Gallen / Zurich), Florentine, Neapolitan
  • Music Styles: Pop / Chansons
  • General Driving Licence: (eq. UK Category B)

 

 

  • Nato: 25 luglio, 1972
  • Residente: Berlino / Roma
  • Occhi: Verdi
  • Capelli: Neri
  • Statura: 178 cm
 
  • Lingue: Tedesco, Italiano, Francese,
    Inglese
  • Dialetti: Svizzero Tedesco (San Gallo/Zurigo), Fiorentino, Napoletano
  • Stili Musicali: Pop/Chanson
  • Patente di guida: Categoria B

Ausbildung

 

Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« in Berlin1995 – 1999
Filmsynchronisierung bei Prof. Klein und Hr. Kluckert Akademie der Medien Berlin (Berliner Synchron)2007
Meisner Training bei Mike Bernardin (UK)Seit 2008
Waffen-und Kampfausbildung bei Paul Maurice (UK)2012

 

Ernst Busch Academy of Dramatic Arts, Berlin1995 – 1999
Voice Acting with Prof. Klein and Mr. Kluckert at the Berliner Synchron Media Academy AkaM, Berlin2007
Meisner Technique with Mike Bernardin (UK)since 2008
Combat and Weapons Training with Paul Maurice (UK)2012

 

Accademia d’arte drammatica Ernst Busch a Berlino1995 – 1999
Workshop di doppiaggio da Prof. Klein e Sig. Kluckert
all’Accademia di Media AkaM, Berlino (Berliner Synchron)2007
Corsi di tecnica Meisner da Mike Bernardin (UK)dal 2008
Formazione di combattimento e l’uso delle armi da Paul Maurice (UK)2012

Engagment

[:de] 

Engagements in Deutschland, Schweiz, Italien und Österreichseit 2004
u. a. in Berlin, Basel, Zürich, Hannover, Bozen, Klagenfurt und Luzern
Theater Basel — Schauspielleitung: Stefan Bachmann1999 – 2003
Theater Bremen — Intendanz: Klaus Pierwoß1998 – 1999

 

 

 

Roberto_Guerra_Engagement[:en] 

In Germany, Switzerland, Austria and Italysince 2004
e.g. Berlin, Basel, Zurich, Hanover, Bolzano, Klagenfurt and Lucerne
Theater Basel / artistic director Stefan Bachmann1999 – 2003
Theater Bremen / artistic director Klaus Pierwoß1998 – 1999

 

 

 

Roberto_Guerra_Engagement[:it] 

Impegni in teatro, cinema e televisione in Svizzera, Germania, Austria e in Italiadal 2004
p.e. Berlino, Basilea, Zurigo, Hannover, Bolzano, Klagenfurt e Lucerna
Teatro di Basilea / direttore artistico Stefan Bachmann1999 – 2003
Teatro Bremen / direttore artistico Klaus Pierwoß1998 – 1999

 

 

 

Roberto_Guerra_Engagement[:]

gearbeitet-mit

[:de] 

Stefan Bachmann
Achim von Borries
Bruno Cathomas
Torsten Fischer
Marcel Gisler
Uwe Janson
Josef E. Köpplinger
Johann Kresnik
Tom Kühnel
Sebastian Nübling
Bastian Pastewka
Stefan Pucher
Christina Rast
Michael Rowitz
Raffael Sanchez
Michael Simon
Ferruccio Soleri
Antoine Uitdehaag
A. und L. Wachowski
Lars Ole Walburg
Sönke Wortmann

[:en] 

Stefan Bachmann
Achim von Borries
Bruno Cathomas
Torsten Fischer
Marcel Gisler
Uwe Janson
Josef E. Köpplinger
Johann Kresnik
Tom Kühnel
Sebastian Nübling
Bastian Pastewka
Stefan Pucher
Christina Rast
Michael Rowitz
Raffael Sanchez
Michael Simon
Ferruccio Soleri
Antoine Uitdehaag
A. and L. Wachowski
Lars Ole Walburg
Sönke Wortmann

[:it] 

Stefan Bachmann
Achim von Borries
Bruno Cathomas
Torsten Fischer
Marcel Gisler
Uwe Janson
Josef E. Köpplinger
Johann Kresnik
Tom Kühnel
Sebastian Nübling
Bastian Pastewka
Stefan Pucher
Christina Rast
Michael Rowitz
Raffael Sanchez
Michael Simon
Ferruccio Soleri
Antoine Uitdehaag
A. e L. Wachowski
Lars Ole Walburg
Sönke Wortmann

[:]

Theater

 

[jj-ngg-jquery-slider gallery=“4″ html_id=“about-slider“ width=“722″ height=“478″ center=“1″ directionNavHide=“false“ controlNav=“false“ effect=“fade“ order=“NextGen“]

 

 

 

 

Theaterengagment

[:de]theater-engagment

 

 

 

IMMACULATE akt I out of the box – Columbia Theater Berlin2019
mit Roberto Guerra und Henrik Kairies, Regie: Roberto Guerra und Anne-Stine Peters, cabirio productions
AUF DÜNNEM EIS – Theatergastspiele Fürth2018
mit Roberto Guerra und Petra Kleinert, Regie: Holger Berg
SCHAM  – Pfefferberg Theater Berlin2017

mit Roberto Guerra und Henrik Kairies, cabirio productions
DREIMAL DIE NABELSCHNUR UM DEN HALS – Palace St. Gallen2016

Solo von und mit Roberto Guerra und Henrik Kairies, cabirio productions
FREIHEIT/Eine Kuratorenoper – Gessnerallee Zürich2015
Rolle: Sprecher, Regie: Patrick Frank
HILDA – Theater am Halleschen Ufer Berlin2014
Rolle: Frank, Regie: Benjamin Kiss
ICH WEISS NICHT, ZU WEM ICH GEHÖRE – Renaissance Theater Berlin2013
Rolle: Lucien/Tami, Regie: Torsten Fischer
DER VORNAME – Renaissance Theater Berlin2012
Rolle: Claude Gatignol, Regie: Antoine Uitdehaag
THE BOSS OF IT ALL – Staatsschauspiel Hannover2012
Rolle: Nalle, Regie: Tom Kühnel
GERI – Schauspielhaus Zürich2011
Rolle: Charly, Regie: Stefan Bachmann
HERBSTZUCHT – EIN SPIEL – Theater an der Winkelwiese2011
Rolle: Frank, Regie: Ron Rosenberg
DIE WALSCHE – Vereinigte Bühnen Bozen2010
Rolle: Silvano, Regie: Thorsten Schilling
SOMMERNACHTSTRAUM – Theater Klagenfurt2009
Rolle: Thisbe, Regie: Josef E. Köpplinger
ABSOLUT ZÜRICH – Neumarkt Theater2008
Rolle: Luca, Regie: Christina Rast
GESPENST VON CANTERVILLE – Theater Luzern2006
Rolle: Heiri B. Oettli, Regie: Mathis Kramer-Länger
THE LITTLE SHOP OF HORRORS – Theater am Hechtplatz2005
Rolle: Audrey II, Regie: Dominik Flaschka
GILGAMESCH UND ENKIDU – Theater zum Westlichen Stadthirschen Berlin 2004
Rolle: Enkidu, Regie: Andreas Stadler
PEANUTS – Schwankhalle Bremen 2004
Rolle: Buddy, Regie: Erkan Altun
DER SEIDENE SCHUH – Theater Basel/Ruhr Triennale2003
Rolle: Doña Isabel, Regie: Stefan Bachmann 
KÜSS, MICH PRINZ – Theater Basel2003
Rolle: Teufel, Regie: Simone Blattner
DIE RÄUBER – Theater Basel2002
Rolle: Schweizer, Regie: Lars Ole Walburg
JOHN GABRIEL BORKMAN – Theater Basel/Berliner Theatertreffen2002
Rolle: Erhart, Regie: Sebastian Nübling
DER STURM – Theater Basel 2002
Rolle: Ferdinand, Regie: Stefan Bachmann
DIE KLEINE HEXE – Theater Basel2001
Rolle:  Hexe, Regie: Sebastian Nübling

CLOSE

[:en]theater-engagment

 

 

IMMACULATE akt I out of the box – Columbia Theater Berlin – cabirio productions2019
with Roberto Guerra and Henrik Kairies, Directed by Roberto Guerra and Anne-Stine Peters
AUF DÜNNEM EIS – Theatergastspiele Fürth2018
with Roberto Guerra and Petra Kleinert, Directed by Holger Berg
SCHAM  – Pfefferberg Theater Berlin2017
with Roberto Guerra and Henrik Kairies, cabirio productions
DREIMAL DIE NABELSCHNUR UM DEN HALS – Palace St.Gallen2016
One-Man-Show from and with Roberto Guerra and Henrik Kairies, cabirio productions
FREEDOM – Gessnerallee Zurich2015
Role: Speaker, Directed by: Patrick Frank
HILDA – Theater am Halleschen Ufer Berlin2014
Role: Frank, Directed by: Benjamin Kiss
I DON’T KNOW WHERE I BELONG TO – Renaissance Theater Berlin2013
Role: Lucien/Tami, Directed by: Torsten Fischer
THE FIRST NAME – Renaissance Theater Berlin2012
Role: Claude Gatignol, Directed by: Antoine Uitdehaag
THE BOSS OF IT ALL, Staatsschauspiel Hanover2012
Role: Nalle, Directed by: Tom Kühnel
GERI – Schauspielhaus Zürich 2011
Role: Charly, Directed by: Stefan Bachmann
HERBSTZUCHT – A Play – Theater an der Winkelwiese2011
Role: Frank, Directed by: Ron Rosenberg
DIE WALSCHE – Vereinigte Bühnen Bozen2010
Role: Silvano, Directed by: Thorsten Schilling
A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM – Theater Klagenfurt2009
Role: Flute / Thisbe, Directed by: Josef E. Köpplinger
ABSOLUT ZÜRICH – Neumarkt Theater2008
Role: Luca, Directed by: Christina Rast
THE CANTERVILLE GHOST – Theater Luzern2006
Role: Heiri B. Oettli, Directed by: Mathis Kramer-Länger
THE LITTLE SHOP OF HORRORS – Theater am Hechtplatz 2005
Role: Audrey II, Directed by: Dominik Flaschka
GILGAMESH AND ENKIDU – Theater zum Westlichen Stadthirschen Berlin2004
Role: Enkidu, Directed by: Andreas Stadler
PEANUTS – Schwankhalle Bremen 2004
Role: Buddy, Directed by: Erkan Altun
THE SATIN SLIPPER – Theater Basel/Ruhr Triennale 2003
Role: Doña Isabel, Directed by: Stefan Bachmann 
KÜSS MICH, PRINZ (KISS ME, PRINCE) – Theater Basel2003
Role: Devil, Directed by: Simone Blattner
THE ROBBERS – Theater Basel 2002
Role: Schweizer, Directed by: Lars Ole Walburg
JOHN GABRIEL BORKMAN – Theater Basel/Berliner Theatertreffen 2002
Role: Erhart, Directed by: Sebastian Nübling
THE TEMPEST – Theater Basel 2002
Role: Ferdinand, Directed by: Stefan Bachmann
THE LITTLE WITCH – Theater Basel 2001
Role: Witch, Directed by: Sebastian Nübling

CLOSE

[:it]theater-engagment

 

 

IMMACULATE akt I out of the box – Columbia Theater Berlin2019
con Roberto Guerra e Henrik Kairies, Regia: Roberto Guerra e Anne-Stine Peters, cabirio productions
AUF DÜNNEM EIS – Theatergastspiele Fürth2018
con Roberto Guerra e Petra Kleinert, Regia: Holger Berg
SCHAM  – Pfefferberg Theater Berlin2017
con Roberto Guerra e Henrik Kairies, cabirio productions
DREIMAL DIE NABELSCHNUR UM DEN HALS – Palace San Gallo2016
One-Man-Show di e con Roberto Guerra e Henrik Kairies, cabirio productions
LIBERTÀ – Gessnerallee Zurigo2015
Ruolo: Speaker, Regia: Patrick Frank
HILDA – Theater am Halleschen Ufer Berlin2014
Ruolo: Frank, Regia: Benjamin Kiss
ICH WEISS NICHT, ZU WEM ICH GEHÖRE – Renaissance Theater Berlin2013
Ruolo: Lucien/Tami, Regia: Torsten Fischer
LE PRÉNOM – Renaissance Theater Berlin2012
Ruolo: Claude Gatignol, Regia: Antoine Ultdehaag
THE BOSS OF IT ALL (IL GRANDE CAPO), Staatsschauspiel Hannover 2012
Ruolo: Nalle, Regia: Tom Kühnel
GERI – Schauspielhaus Zürich 2011
Ruolo: Charly, Regia: Stefan Bachmann
HERBSTZUCHT – Ein Spiel – Theater an der Winkelwiese 2011
Ruolo: Frank, Regia: Ron Rosenberg
L’ITALIANA – Teatro Stabile di Bolzano 2010
Ruolo: Silvano, Regia: Thorsten Schilling
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE – Theater Klagenfurt 2009
Ruolo: Thisbe, Regia: Josef E. Köpplinger
ABSOLUT ZÜRICH – Neumarkt Theater 2008
Ruolo: Luca, Regia: Christina Rast
IL FANTASMA DI CANTERVILLE – Theater Luzern 2006
Ruolo: Heiri B. Oettli, Regia: Mathis Kramer-Länger
LA PICCOLA BOTTEGA DEGLI ORRORI – Theater am Hechtplatz 2005
Ruolo: Audrey II, Regia: Dominik Flaschka
GILGAMESH ED ENKIDU – Theater zum Westlichen Stadthirschen 2004
Ruolo: Enkidu, Regia: Andreas Stadler
NOCCIOLINE – Schwankhalle Bremen 2004
Ruolo: Buddy, Regia: Erkan Altun
LA SCARPINA DI RASO – Teatro di Basilea/Ruhr Triennale 2003
Ruolo: Doña Isabel, Regia: Stefan Bachmann 
KÜSS MICH, PRINZ (BACIAMI, PRINCIPE) – Teatro di Basilea 2003
Ruolo: Teufel, Regia: Simone Blattner
I MASNADIERI – Teatro di Basilea 2002
Ruolo: Schweizer, Regia: Lars Ole Walburg
JOHN GABRIEL BORKMAN – Teatro di Basilea/Berliner Theatertreffen 2002
Ruolo: Erhart, Regia: Sebastian Nübling
LA TEMPESTA – Teatro di Basilea 2002
Ruolo: Ferdinand, Regia: Stefan Bachmann
LA PICCOLA STREGHETTA – Teatro di Basilea2001
Ruolo:  Hexe, Regia: Sebastian Nübling

CLOSE

[:]

Theaterkritiken

»BLINDEKUH«
von Michail Wolochow, Tagesanzeiger

»Roberto Guerra und Björn Freiberg halten mit ihrem souveränen Spiel und dem Hin und Her ihrer Gefühle die Spannung während des ganzen Abends aufrecht … Sie versetzen die Zuschauer durch ihr differenziertes Spiel zwischen Realität und Fabuliererei in eine fast unerträgliche Spannung … «

 

 


 

 

»KÜSS MICH PRINZ — LIEDERABEND«
Basler Zeitung

» … und dann tritt plötzlich Roberto Guerra auf, der sich ganz schön auffällig bereits in das hervorragende Basler Ensemble hineingespielt hat, und beherrscht ab da das Geschehen. Ob mit der Rocknummer ›Fire‹, dem Klassiker ›I put a spell on you‹, welches Guerra mit der wunderbaren Bettina Stucky zu einem fulminanten Duett uminterpretiert, oder mit Udo Jürgens ›Und immer wieder geht die Sonne auf‹ – Guerra liefert an diesem unterhaltsamen, intelligenten Abend einen Höhepunkt nach dem anderen.«

 

 


 

 

»DER SEIDENE SCHUH«
von Paul Claudel, Süddeutsche Zeitung

»Die Aufführung ist ein Ereignis. Ein 8 Stunden Theater-Marathon mit hervorragenden Schauspielern: Maria Schrader, Sebastian Blomberg, Josef Ostendorf, Silvia Fenz, Jens Albinus, Peter Kern, Traugott Buhre, Roberto Guerra … Guerra gibt die Doña Isabel, gelangweilt, frustriert, dekadent, enttäuscht von der Liebe – ein berührendes Spiel. …«

 

 


 

 

»GILGAMESCH UND ENKIDU«
Berliner Zeitung

» … Roberto Guerra als wilder Naturbursche Enkidu spielt intensiv, kraftvoll und energisch.«

 

 


 

 

»DIE KLEINE HEXE«
Basler Zeitung

» … dem Theater Basel ist hoch anzurechnen, dass es sein Märchenstück nicht wie andere Bühnen als Trainingswiese für Nachwuchskräfte missbraucht, sondern einen Teil seiner besten Darsteller darauf konzentriert, etwa Bruno Cathomas, Jürg Kienberger und Roberto Guerra.«

 

 

 

CLOSE

»DEAD MAN’S BLUFF«
by Mikhail Volokhov, Tagesanzeiger

»Due to their superb acting and the seesaw of their emotions, Roberto Guerra and Björn Freiberg hold their audience spellbound throughout the show … By their nuanced performance, which undulates between reality and ripping yarn, they bring the audience to the edge of their seats, generating almost unbearable suspense… «

 

 


 

 

»KISS ME, PRINCE – AN EVENING OF SONGS«
Basler Zeitung

» … then suddenly Roberto Guerra – whose performance with the excellent Basel ensemble has been a real eye-catcher from the start – enters the stage and dominates the action from that moment on. Be it the rock track “Fire”, the classic “I Put A Spell On You”, reinterpreted by Guerra and the wonderful Bettina Stucky in a stunning duet, or the Udo Jürgens hit song “Und Immer Wieder Geht Die Sonne Auf”, in the course of this entertaining, intelligent show, Guerra delivers highlight after highlight.«

 

 


 

 

»THE SATIN SLIPPER«
by Paul Claudel, Süddeutsche Zeitung

»This production is an event. An eight-hour theatre marathon featuring outstanding actors: Maria Schrader, Sebastian Blomberg, Josef Ostendorf, Silvia Fenz, Jens Albinus, Peter Kern, Traugott Buhre, Roberto Guerra … Guerra plays Doña Isabel – bored, frustrated, decadent, disappointed in love – a touching performance.«

 

 


 

 

»GILGAMESCH AND ENKIDU«
Berliner Zeitung

» … Roberto Guerra’s performance of Enkidu as a boisterous nature boy is vigorous, forceful and compelling.«

 

 


 

 

»THE LITTLE WITCH«
Basler Zeitung

» It is to the Theater Basel’s great credit that unlike other theatres, it does not misapply this fairy-tale production as a training ground for young talents, but employs some of its best actors in it: Bruno Cathomas, Jürg Kienberger and Roberto Guerra.«

 

 

 

CLOSE

»MOSCA CIECA«
di Michail Wolochow, Tagesanzeiger

»Grazie alla loro interpretazione sovrana e al loro viavai di emozioni, Roberto Guerra e Björn Freiberg tengono alta la tensione per tutta la serata … mediante la loro recitazione sottile, che ondeggia tra realtà e storia immaginaria, tengono il pubblico col fiato sospeso, creando una tensione quasi insopportabile. …«

 

 


 

 

»BACIAMI, PRINCIPE – UNA SERATA DI CANZONI«
Basler Zeitung

» … e poi improvvisamente Roberto Guerra – la cui recitazione nell’eccellente compagnia del Teatro di Basilea ha subito attirato tanta attenzione – entra in scena e da quel momento la domina. Non importa se si tratti del brano rock “Fire”, il classico “I Put A Spell On You”, reinterpretato da Guerra e la stupenda Bettina Stucky in un duetto straordinario, o la hit di Udo Juergens “Und Immer Wieder Geht Die Sonne Auf”, nel corso di questo show divertente ed intelligente, Guerra lancia un momento clou dopo l’altro.«

 

 


 

 

»LA SCARPINA DI RASO«
di Paul Claudel, Süddeutsche Zeitung

»Questa recita è un evento. Una maratona di teatro di otto ore con attrici e attori eccezionali: Maria Schrader, Sebastian Blomberg, Josef Ostendorf, Silvia Fenz, Jens Albinus, Peter Kern, Traugott Buhre, Roberto Guerra … Guerra recita la Doña Isabel – annoiata, frustrata, decadente, delusa dell’amore – un’interpretazione commovente.«

 

 


 

 

»GILGAMESCH UND ENKIDU«
Berliner Zeitung

» …Roberto Guerra interpreta Enkidu come indomito ragazzo della natura – intenso, vigoroso, energico. «

 

 


 

 

»LA PICCOLA STREGHETTA«
Basler Zeitung

» Fa onore al Teatro di Basilea che, al contrario di altri teatri, non abusa di questa fiaba come campo di prova per le nuove leve, ma ci impiega alcuni dei suoi migliori attori: Bruno Cathomas, Jürg Kienberger e Roberto Guerra.«

 

 

 

CLOSE

Film/TV

 [jj-ngg-jquery-slider gallery=“5″ html_id=“about-slider3″ width=“722″ height=“478″ center=“1″ directionNavHide=“false“ controlNav=“false“ effect=“fade“ order=“NextGen“]

 

 

 

 

 

TV Produktion

[:de] 

Roberto_film-tv

 

 

SOKO WISMAR ‚Lars sieht rot‘ – ZDF2021
Regie: Sascha Thiel
WILDER Season IV– SRF2021
Regie: Claudio Fäh
DR. HOFFMANN ‚Die russische Spende‘ – ARD2020
Regie: Max Zähle
BLACKOUT – Miniserie – Joyn2020
Regie: Oliver Rihs
TALPONI – Kurzfilm – ZHDK2020
Regie: Vanja Victor Tognola
PER UNA NOTTE – Kurzfilm – KESS Film2020
Regie: Silvia Cannarozzi
TATORT «Unter Wölfen» – SWR2019
Regie: Thomas Bohn
Sankt Maik  – RTL2018
Regie: Hanno Olderdissen
TATORT «Zeit der Frösche» – ARD2017
Regie: Markus Imboden
Urlaub mit Mama – ARD2017
Regie: Florian Froschmayer
PASTEWKA 8.Staffel – Amazon2017
Regie: Erik Haffner
Liebesfilm – ZDF2017
Regie: Robert Bohrer
Tarantella – Kino2017
Regie: Nuno-Miguel Wong
Dante – Arte2015
Regie: Christiane Schwarz
Alles Klara – ARD2015
Regie: Thomas Freundner
Der Bozen- Krimi: Das 5. Gebot – ARD2015
Regie: Thorsten Näter
Play LOVE2015
Regie: Roberto Guerra, Hendrik Martz – Produktion: cabirio productions
TATORT Münster «SCHWANENSEE» – ARD2015
Regie: André Erkau
TATORT «Ihr werdet gerichtet» – ARD2014
Regie: Florian Froschmayer
Die Staatsaffäre – SAT12014
Regie: Michael Rowitz
HUCK – ARD2014
Regie: Thomas Freundner
MORDEN IM NORDEN – ARD2014
Regie: Holger Schmidt
TATORT – ARD2013
Regie: Achim von Borries
PASTEWKA – SAT12013
Regie: Erik Haffner
SOKO-STUTTGART – ZDF2012
Regie: Kaspar Heidelbach
KROKODIL — ZDF2012
Regie: Urs Egger
DAS GEHEIMNIS DER NUDELSUPPE — Kinofilm2012
Regie: Marcel Gisler
LICHTBLAU – NEUES LEBEN IN MEXIKO — SAT12010
Regie: Uwe Janson
VISUS – DAS VERMÄCHTNIS DER ARCHE – RTL2010
Regie: Tobi Baumann
GROSSSTADTREVIER — ARD2009
Regie: Marcus Weiler
DIE LEGENDE VON LOCH NESS – SAT12009
Regie: Michael Rowitz
PASTEWKA – SAT12009
Regie: Markus Linhof
DOCTOR´S DIARY – RTL2009
Regie: Franziska Meyer-Price
PRETTY MAN – SAT12008
Regie: Michael Rowitz
SPEED RACER — Kinofilm 2007
Regie: L. und A. Wachowski
SCHÖNEN TAG, MARIE — Kinofilm2007
Regie: Markus Welsch
VERLIEBT IN BERLIN — SAT1 2007
Regie: Verschiedene
FAMILIE DR. KLEIST – ARD2007
Regie: Erwin Keusch
BERSTEN — Kinofilm2006
Regie: Michael Finger
CHICKEN MEXICAINE — Kinofilm2006
Regie: Armin Biehler
MEINE BEZAUBERNDE FEINDIN – SAT1 2006
Regie: Oliver Dommenget
FREUNDE FÜR IMMER – DAS LEBEN IST RUND! – SAT12005
Regie: Sönke Wortmann
LAST MINUTE — Kinofilm2004
Regie: Marina Caba Rall
DIE TAUCHFAHRT – Kurzfilm2004
Regie: Marcel Neumann
ALLES WIRD GUT – SFDRS2003
Regie: Thomas Hess
SINAN TOPRAK – RTL2002
Regie: Andreas Prochaska
STERNSCHNUPPE – ZDF2001
Regie: Marina Caba Rall
DIE MEERJUNGFRAU – Kurzfilm2001
Regie: Ulrich Schaffner

 

 

 

CLOSE

[:en] 

Roberto_film-tv

 

 

SOKO WISMAR ‚Lars sieht rot‘ – ZDF2021
Directed by: Sascha Thiel
WILDER Season IV – SRF2021
Directed by: Claudio Fäh
DR. HOFFMANN ‚Die russische Spende‘ – ARD2020
Directed by: Max Zähle
BLACKOUT – Mini-Series – Joyn2020
Directed by: Oliver Rihs
TALPONI – Short Film – ZHDK2020
Directed by: Vanja Victor Tognola
PER UNA NOTTE – Short Film – KESS Film2020
Directed by: Silvia Cannarozzi
TATORT «Unter Wölfen» – SWR2019
Directed by: Thomas Bohn
Sankt Maik – RTL2018
Directed by: Hanno Olderdissen
TATORT «Zeit der Frösche» – ARD2017
Directed by: Markus Imboden
Urlaub mit Mama – ARD2017
Directed by: Florian Froschmayer
PASTEWKA 8.Season – Amazon2017
Directed by: Erik Haffner
Liebesfilm – ZDF2017
Directed by: Robert Bohrer
Tarantella – Cinema2017
Directed by: Nuno-Miguel Wong
Dante – Arte2015
Directed by: Christiane Schwarz
All about Klara – ARD2015
Directed by: Thomas Freundner
Der Bozen-Krimi: Das 5. Gebot «Jackpot» – ARD2015
Directed by: Thorsten Näter
Play LOVE2015
Directed by: Roberto Guerra, Hendrik Martz – produced by cabirio productions
TATORT Münster «SCHWANENSEE» – ARD2015
Directed by: André Erkau
TATORT «Ihr werdet gerichtet» – ARD2014
Directed by: Florian Froschmayer
Die Staatsaffäre – SAT12014
Directed by: Michael Rowitz
HUCK – ARD2014
Directed by: Thomas Freundner
MORDEN IM NORDEN – ARD2014
Directed by: Holger Schmidt
TATORT – ARD2013
Directed by: Achim von Borries
PASTEWKA – SAT12013
Directed by: Erik Haffner
SOKO-STUTTGART – ZDF2012
Directed by: Kaspar Heidelbach
CROCODILE — ARD2012
Directed by: Urs Egger
THE SECRET OF THE NOODLE SOUP — Cinema2012
Directed by: Marcel Gisler
LICHTBLAU – A NEW LIFE IN MEXICO — SAT12010
Directed by: Uwe Janson
VISUS – THE LEGACY OF THE ARK – RTL2010
Directed by: Tobi Baumann
GROSSSTADTREVIER — ARD2009
Directed by: Marcus Weiler
THE LEGEND OF LOCH NESS – SAT12009
Directed by: Michael Rowitz
PASTEWKA – SAT12009
Directed by: Markus Linhof
DOCTOR´S DIARY – RTL2009
Directed by: Franziska Meyer-Price
PRETTY MAN – SAT12008
Directed by: Michael Rowitz
SPEED RACER — Cinema2007
Directed by: L. and A. Wachowski
GOOD AFTERNOON, MARIE — Cinema2007
Directed by: Markus Welsch
IN LOVE IN BERLIN — SAT1 2007
Directed by: Various
FAMILIE DR. KLEIST – ARD2007
Directed by: Erwin Keusch
CRACKING UP — Cinema2006
Directed by: Michael Finger
CHICKEN MEXICAINE — Cinema2006
Directed by: Armin Biehler
MY ENCHANTING ENEMY – SAT1 2006
Directed by: Oliver Dommenget
FRIENDS FOREVER – LIFE IS SHAPED LIKE A BALL – SAT12005
Directed by: Sönke Wortmann
LAST MINUTE — Cinema2004
Directed by: Marina Caba Rall
TRAVELLING UNDERWATER – Short Film2004
Directed by: Marcel Neumann
EVERYTHING WILL BE ALRIGHT – SFDRS2003
Directed by: Thomas Hess
SINAN TOPRAK – RTL2002
Directed by: Andreas Prochaska
FALLING STAR – ZDF2001
Directed by: Marina Caba Rall
THE MERMAID – Short Film2001
Directed by: Ulrich Schaffner

 

 

 

CLOSE

[:it] 

Roberto_film-tv

 

 

SOKO WISMAR ‚Lars sieht rot‘ – ZDF2021
Regia: Sascha Thiel
WILDER Season IV– SRF2021
Regia: Claudio Fäh
DR. HOFFMANN ‚Die russische Spende – ARD2020
Regia: Max Zähle
BLACKOUT – miniserie – Joyn2020
Regia: Oliver Rihs
TALPONI – Cortometraggio – ZHDK2020
Regia: Vanja Victor Tognola
PER UNA NOTTE – Cortometraggio – KESS Film2020
Regia: Silvia Cannarozzi
TATORT «Unter Wölfen» – SWR2019
Regia: Thomas Bohn
Sankt Maik – RTL2018
Regia: Hanno Olderdissen
TATORT «Zeit der Frösche» – ARD2017
Regia: Markus Imboden
Urlaub mit Mama – ARD2017
Regia: Florian Froschmayer
PASTEWKA 8.Stagione – Amazon2017
Regia: Erik Haffner
Liebesfilm – ZDF2017
Regia: Robert Bohrer
Tarantella – Cinema2017
Regia: Nuno-Miguel Wong
Dante – Arte2015
Regia: Christiane Schwarz
Alles Klara – ARD2015
Regia: Thomas Freundner
Der Bozen-Krimi: Das 5. Gebot – ARD2015
Regia: Thorsten Näter
Play LOVE2015
Regia: Roberto Guerra, Hendrik Martz – prodotto da cabirio productions
TATORT Münster «SCHWANENSEE» – ARD2015
Regia: André Erkau
TATORT «Ihr werdet gerichtet» – ARD2014
Regia: Florian Froschmayer
Die Staatsaffäre – SAT12014
Regia: Michael Rowitz
HUCK – ARD2014
Regia: Thomas Freundner
MORDEN IM NORDEN – ARD2014
Regia: Holger Schmidt
TATORT – ARD2013
Regia: Achim von Borries
PASTEWKA – SAT12013
Regia: Erik Haffner
SOKO-STUTTGART – ZDF2012
Regia: Kaspar Heidelbach
KROKODIL — ZDF2012
Regia: Urs Egger
IL SEGRETO DELLA ZUPPA DI NOODLES — Cinema2012
Regia: Marcel Gisler
LICHTBLAU – UNA NUOVA VITA NEL MESSICO — SAT12010
Regia: Uwe Janson
VISUS – IL RETAGGIO DELL’ARCA – RTL2010
Regia: Tobi Baumann
GROSSSTADTREVIER — ARD2009
Regia: Marcus Weiler
LA LEGGENDA DI LOCH NESS – SAT12009
Regia: Michael Rowitz
PASTEWKA – SAT12009
Regia: Markus Linhof
DOCTOR´S DIARY – RTL2009
Regia: Franziska Meyer-Price
PRETTY MAN – SAT12008
Regia: Michael Rowitz
SPEED RACER — Cinema2007
Regia: L. e A. Wachowski
BUONGIORNO, MARIE — Cinema2007
Regia: Markus Welsch
INNAMORATO A BERLINO — SAT1 2007
Regia: Diversi
FAMILIE DR. KLEIST – ARD2007
Regia: Erwin Keusch
BERSTEN — Cinema2006
Regia: Michael Finger
CHICKEN MEXICAINE — Cinema2006
Regia: Armin Biehler
INCANTEVOLE NEMICA MIA – SAT1 2006
Regia: Oliver Dommenget
AMICI PER SEMPRE – LA VITA È COME UNA PALLA – SAT12005
Regia: Sönke Wortmann
LAST MINUTE — Cinema2004
Regia: Marina Caba Rall
DIE TAUCHFAHRT – Cortometraggio2004
Regia: Marcel Neumann
ANDRÀ TUTTO BENE – SFDRS2003
Regia: Thomas Hess
SINAN TOPRAK – RTL2002
Regia: Andreas Prochaska
STELLA CADENTE – ZDF2001
Regia: Marina Caba Rall
LA SIRENA – Cortometraggio2001
Regia: Ulrich Schaffner

 

 

 

CLOSE

[:]

Offical Sprachen Musik

[:de] [:en] [:it] [:]

Gesang Hoerproben

[:de]

IMG_9067 2

 

»DREIMAL DIE NABELSCHNUR UM DEN HALS«

 

mit Roberto Guerra und Henrik Kairies
Produktion: cabirio productions

 

————————————————————

one-night-stand
»ONE N!GHT STAND / LOVE SONGS«

 

mit Roberto Guerra und Henrik Kairies, Produktion: R. Guerra / D. Montana — 2011
Roberto Guerra und sein langjähriger Bühnenpartner, der Musiker Henrik Kairies interpretieren in eigenwilligen Arrangements internationale Lovesongs — schweizerdeutscher Rock, italienische Canzoni, französische Chansons, deutscher und englischer Pop – und präsentieren eigene Kompositionen: Lovesongs, die unter die Haut gehen!

————————————————————

un-anno-damore

 

»UN ANNO D’AMORE / CANZONI NAPOLETANE«

 

mit Roberto Guerra, Anna Spada und Henrik Kairies, Produktion: R. Guerra — 2007

Roberto Guerra, die Sängerin Anna Spada und der Musiker Henrik Kairies präsentieren neapolitanische Lieder.

————————————————————

strappa-re-una-lacrima
»STRAPPARE UNA LACRIMA / ITALO-POP«

 

mit Roberto Guerra und Henrik Kairies, Produktion: R. Guerra, — 2004
Schauplatz ist das alljährliche Schlagerfestival in San Remo. Roberto Guerra und sein Pianist Henrik Kairies zitieren ein prominentes Aufgebot an italienischen Schlagergrößen von Adriano Celentano bis Eros Ramazotti auf die Bühne. Aber auch beinahe vergessene Perlen wie Lucio Battisti oder Luigi Tenco gehören zu dem charmanten Feuerwerk durch den Italo-Pop der 50er bis 90er Jahre.

———————————————————————

 

» CLICK HERE TO HEAR OUR MUSIC «

[:en] 

 

 IMG_9067 2
» THE UMBILICAL CORD WRAPPED THREE TIMES AROUND THE NECK«

 

with Roberto Guerra and Henrik Kairies
Production: cabirio productions

———————————————————————

 

one-night-stand

 

»ONE N!GHT STAND / LOVE SONGS«

 

Roberto Guerra and his long-time stage companion, musician and composer Henrik Kairies present idiosyncratic arrangements and interpretations of international love songs – Swiss German rock, Italian canzoni, French chansons, German and English pop – complemented by compositions of their own: love songs that will touch your heart!

———————————————————————

un-anno-damore

»UN ANNO D’AMORE / NEAPOLITAN SONGS«

 

Roberto Guerra, singer Anna Spada and musician and composer Henrik Kairies present Neapolitan songs.

———————————————————————

strappa-re-una-lacrima

»STRAPPARE UNA LACRIMA / ITALIAN POP«

 

The scene: the annual San Remo Music Festival. Roberto Guerra and pianist Henrik Kairies stage a lineup of celebrated Italian pop stars, ranging from Adriano Celentano to Eros Ramazotti. Even all but forgotten jewels like Lucio Battisti or Luigi Tenco are included in this charming firework of Italian Pop from the 1950s through the 1990s.

———————————————————————

» CLICK HERE TO HEAR OUR MUSIC «

[:it]

IMG_9067 2

 

»Tre volte il cordone ombelicale intorno al collo.«

 

con Roberto Guerra e Henrik Kairies
Produzione: cabirio productions

———————————————————————

one-night-stand
»ONE N!GHT STAND / LOVE SONGS«

 

Roberto Guerra e il suo compagno di palcoscenico da molti anni, musicista e compositore Henrik Kairies, presentano canzoni d’amore internazionali rivisitate in arrangiamenti originali e particolari – rock svizzero, canzoni italiane, chansons francesi, pop tedesco ed inglese – insieme a composizioni proprie: canzoni d’amore che toccheranno il cuore!

———————————————————————

un-anno-damore
»UN ANNO D’AMORE / CANZONI NAPOLETANE«

 

Roberto Guerra, la cantante Anna Spada e il musicista e compositore Henrik Kairies presentano alcune fra le piú belle canzoni napoletane.

———————————————————————

strappa-re-una-lacrima

 

»STRAPPARE UNA LACRIMA / ITALO-POP«

 

La scena: l’annuale Festival della Canzone Italiana di Sanremo.
Roberto Guerra e il pianista Henrik Kairies portano in scena un`affascinante cascata di pop italiano dagli anni ‘50 agli anni ‘90.

———————————————————————

» CLICK HERE TO HEAR OUR MUSIC «

[:]

Hoerproben

[:de]

Speaker für das Projekt “Arte e Cura“ (Fondazione IRCCS Istituto Nazionale Tumori Milano) (Italienisch)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Bianca-mp3.mp3″ defaultpath=disabled]
Dante (Italienisch)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/DANTE-Inferno.mp3″ defaultpath=disabled]
Freiheit – eine Kuratorenoper (Deutsch)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Freiheit-mp3.mp3″ defaultpath=disabled]
Werbung NOLAN (Italienisch)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Pubblicità-Nolan.mp3″ defaultpath=disabled]
Voice-Over-Film (Italienisch)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Voice-Over-Film.wav“ defaultpath=disabled]
Werbung (Deutsch)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_Werbung.mp3″ defaultpath=disabled]
Hörspiel (Deutsch)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/2-Hoerspiel.mp3″ defaultpath=disabled]
Werbung (Schweizer Dialekt)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_-Werbungschweizer_deutsch.mp3″ defaultpath=disabled]
Werbung (Deutsch mit italienischem Akzent)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_italienisch_Akzent.mp3″ defaultpath=disabled]
Prosa (Italienisch)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_Prosa_italienisch.mp3″ defaultpath=disabled]
Hörspiel (Italienisch)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_Hoerspiel_italienisch.mp3″ defaultpath=disabled]

 

 [:en]

Speaker (Italian)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Bianca-mp3.mp3″ defaultpath=disabled]
Dante (Italian)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/DANTE-Inferno.mp3″ defaultpath=disabled]
Freedom – theatre (German)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Freiheit-mp3.mp3″ defaultpath=disabled]
Advert NOLAN (Italian)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Pubblicità-Nolan.mp3″ defaultpath=disabled]
Voice-Over-Film (Italian)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Voice-Over-Film.wav“ defaultpath=disabled]
Advert (German)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_Werbung.mp3″ defaultpath=disabled]
Audio Play Kolypan (German)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/2-Hoerspiel.mp3″ defaultpath=disabled]
Advert (Swiss Dialect)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_-Werbungschweizer_deutsch.mp3″ defaultpath=disabled]
Advert (German with Italian Accent)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_italienisch_Akzent.mp3″ defaultpath=disabled]
Prose (Italian)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_Prosa_italienisch.mp3″ defaultpath=disabled]
Audio Play (Italian)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_Hoerspiel_italienisch.mp3″ defaultpath=disabled]

 

 [:it]

Speaker per il progetto “Arte e Cura“ (Fondazione IRCCS Istituto Nazionale Tumori Milano) (Italiano)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Bianca-mp3.mp3″ defaultpath=disabled]
Dante (Italiano)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/DANTE-Inferno.mp3″ defaultpath=disabled]
Libertà – Radiodramma (Tedesco)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Freiheit-mp3.mp3″ defaultpath=disabled]
Pubblicità Nolan (Italiano)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Pubblicità-Nolan.mp3″ defaultpath=disabled]
Voice-Over-Film (Italiano)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Voice-Over-Film.wav“ defaultpath=disabled]
Spot Pubblicitario (Tedesco)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_Werbung.mp3″ defaultpath=disabled]
Radiodramma Kolypan (Tedesco)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/2-Hoerspiel.mp3″ defaultpath=disabled]
Spot Pubblicitario (Dialetto Svizzero)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_-Werbungschweizer_deutsch.mp3″ defaultpath=disabled]
Spot Pubblicitario (Tedesco con accento italiano)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_italienisch_Akzent.mp3″ defaultpath=disabled]
Prosa (Italiano)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_Prosa_italienisch.mp3″ defaultpath=disabled]
Radiodramma (Italiano)[haiku url=“https://www.roberto-guerra.com/wp-content/themes/robertoguerra/img/Roberto-Guerra_Hoerspiel_italienisch.mp3″ defaultpath=disabled]

 

 [:]

Kritiken

[:de] 

Roberto_Gesang

 

»Dreimal die Nabelschnur um den Hals«

»Ich fand die Show super. Den Ansatz, dem (natürlich auch tollen), italienischen Pathos so ein bisschen Humor, aber auch etwas Abstraktes, Angreifbares und Verletzliches entgegenzusetzen, das hat mir sehr gefallen. Sehr besonders und künstlerisch. Ich mochte die Songauswahl. Zum Beispiel die von Guerra und Kairies geschriebene eigene Nummer „Chamäleon“ ist grossartig, auf deutsch gesungen, mit zackiger, an die 80er NDW erinnernde Musik. Der philosophische Text behandelt das Leben in Zeiten des „Alles ist möglich“ vs. gesellschaftlichem Zwang zum Konformismus. Der Fakt, daß die beiden so ein Lied in dieses Programm eingebaut haben, hebt es zusätzlich nochmal hervor, macht es zu einer programmatischen Ansage, und dadurch passt es dann doch wieder zu den anderen. Hier schlüpft der Texter in die Rolle des sich selbst befreienden Menschen, erwachsen, mit Fehlern behaftet, nicht perfekt, aber lebensfroh, lebensbejahend, experimentierfreudig, ganz bei sich und mit der großen Lust, darüber zu reden. Eine inspirierende Einladung zu „La dolce vita“ in moderner Form.« – Kommentar auf facebook


 

»ONE N!GHT STAND / LOVESONGS«

»Guerra´s schauspielerisches Können, seine charismatische, raue Reibeisenstimme, seine bühnenfüllende Präsenz und vor allem sein komisches Talent sind die Gründe, weshalb dieser Abend voll schmachtender Lovesongs nicht in Kitsch abrutscht. Denn auch wenn am Abend ganz viel Herz, Schmerz und Sex mitschwingt, verpasst Guerra seiner Show immer noch augenzwinkernd eine kleine Prise Ironie. Er singt nicht nur, sondern verkörpert die Songs mit unablässig ruderndem, zuckendem Körper… Mit auf der Bühne ist das musikalische Ausnahmetalent Henrik Kairies, Guerras deutscher kongenialer Widerpart, der sich mit Guerra wunderbar komische Rede-Duelle liefert. Ein anderthalbstündiges Feuerwerk ist das!« – Kölnische Rundschau

 


 

»Guerra tobt, tanzt und singt wie ein Derwisch auf der Bühne. Der musikalisch-kabarettistische Stil- und Tabubruch des Duos ist immer für Überraschungen gut. Vielschichtig sind die Fettnäpfe und Missverständnisse, durch die Guerra das Publikum auf verschlungenen Pfaden führt. Dabei bleibt der Besucher keine Minute außen vor. Stattdessen verliert er sich mit dem Hauptdarsteller in einem emotionalen Irrgarten. Es war ein Abend der Überraschungen, den Guerra seinen Gästen bot, mit fiebrig erotischen Versionen bekannter und weniger bekannter Lovesongs.« –  Darmstädter Echo

 


 


 

 

 »STRAPPARE UNA LACRIMA«

 

»Guerra und Kairies lassen mit ihrem Programm strappare una lacrima den Sommer wiederkehren! Ein wunderbarer Abend voller italienischer Pop-, Schmuse- und Rocksongs. Man ist versucht, sich das Programm gleich ein weiteres Mal zu Gemüte zu führen. Es ist zum Dahinschmelzen!« — Basler Zeitung

 


 

» … der in der Schweiz aufgewachsene und ebenso perfekt Deutsch, Italienisch und Französisch sprechende Guerra versteht, die Zuschauer um den Finger zu wickeln. Und wenn er als Marcello Mastroianni, Sophia Loren, Silvio Berlusconi oder Carla Bruni Zwiegespräche mit sich führt, dann bricht der Vollblut-Schauspieler durch… Seine gute Ausbildung an der ›Ernst-Busch‹-Hochschule, die vielen Jahren am Theater und seine Arbeit im Kino und im Fernsehen kommen Guerra zugute. Witz, Charme, schauspielerisches Können machen einen Großteil der Show aus.« –  Neues Deutschland

 

 

CLOSE

[:en]Roberto_Gesang

» THE UMBILICAL CORD WRAPPED THREE TIMES AROUND THE NECK«

»I thought the show was great. I really liked the approach, to oppose the Italian pathos against humor, but also against something abstract, unassailable and vulnerable.
Very special and artistic. I liked the song selection. For example the song „chameleon“ written by Guerra and Kairies is great. It is vocalized in German, and reminds me of the 80s NDW music.

The philosophical text is about the age where „everything is possible“ vs. social compulsion to conformism. The fact that the two used this song within their program highlights that again, making it a programmatic announcement, and thereby it fits then again to the others.

Here the writer slips in the role of the self-liberating man, grown-up, flawed, not perfect, but cheerful, life affirming, adventurous, all by himself and with the great desire to talk about it. An inspiring invitation to „La Dolce Vita“ in a modern form. « – Comment on facebook


 

»ONE N!GHT STAND / LOVESONGS«

»Guerra’s acting proficiency, his charismatic raspy, gravelly singing voice, his energised stage presence and above all his comic talent guarantee that this night full of crooning love songs does not lapse into kitsch. While a lot of soul, heartache and sex are resonating through the evening, Guerra always adds a little pinch of tongue-in-cheek irony to his show. He does not merely sing – he personifies his songs with his incessantly flailing, twitching body. … Guerra’s congenial German counterpart, the exceptional musical talent Henrik Kairies, joins him onstage, indulging in wonderfully hilarious verbal duels with Guerra. It’s a brilliant one-and-a-half-hour firework display!« – Kölnische Rundschau

 


 

»Guerra romps the stage dancing and singing like dervish. The duo’s music and comedy show never ceases to surprise, changing styles and breaking taboos. Guerra takes his audience on intricate paths through multilayered pitfalls and misunderstandings. In the process, the spectators are never excluded for a minute. Instead, they are invited to lose themselves in an emotional maze along with the leading man. With feverishly erotic versions of familiar and lesser-known love songs, Guerra presents his guests with an evening full of surprises..« –  Darmstädter Echo


 »STRAPPARE UNA LACRIMA«

»With their show STRAPPARE UNA LACRIMA, Guerra and Kairies revive the days of summer! A wonderful evening full of Italian pop, love and rock songs. One is tempted to treat oneself to this show all over again. Made to melt your heart away!« — Basler Zeitung

 


 

» … Guerra, who was raised in Switzerland and speaks German as perfectly as he does Italian and French, masters the art of twisting his audience around his little finger. And when talking to himself in the role of Marcello Mastroianni, Sophia Loren, Silvio Berlusconi or Carla Bruni, the consummate actor blazes forth. … He reaps the benefits from his high-quality training at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts, his many years in theatre and his work for cinema and television. Charm, esprit and acting proficiency form an essential part of the show.« –  Neues Deutschland

 

CLOSE

[:it]Roberto_Gesang

 

» Tre volte il cordone ombelicale intorno al collo«

»Ho trovato questo spettacolo veramente molto bello. Mi é piaciuta molto la modalità di contrapporre al pathos italiano una vena di umorismo ma anche qualcosa di astratto , pungente, caustico.
 Molto particolare ed artistico. 
Mi è piaciuta la scelta musicale.
 Per esempio la canzone “Chamäleon” scritta da Roberto Guerra e Henrik Kairies, é fantastica, cantata in tedesco , con musica aggressiva che ricorda la NDW degli anni 80. 
Il testo filosofico tratta la vita ai tempi del “tutto é possibile” in contrapposizione alla spinta sociale verso il conformismo.
 Il fatto che abbiano inserito nel programma una canzone di questo tipo lo rende ancora più esaltante , ne fa un messaggio ideologico e per questo lo rende adatto ad altre canzoni .
 Qui l’autore si identifica nel ruolo dell’uomo che si mette a nudo, adulto, 
con i suoi errori, non perfetto, ma amante della vita , che ama mettersi in gioco, in armonia con se stesso e con grande desiderio di esprimersi.
 Uno stimolante invito alla “dolce vita” in chiave moderna.« – Un commento su facebook


 

»ONE N!GHT STAND / LOVESONGS«

»La bravura attoriale di Guerra, la sua carismatica voce sensuale e aspra, la sua vigorosa presenza scenica e soprattutto il suo talento comico garantiscono che questa serata piena di canzoni d’amore struggenti non cada nel kitsch. Sebbene questa serata risuoni di un bel po’ di melancolia, languore e sesso, Guerra affibbia sempre un pizzico d’ironia al suo show. Non solo canta, ma impersona le sue canzoni con il suo corpo che vibra e guizza incessantemente. … Henrik Kairies, talento musicale eccezionale, e congeniale controparte tedesco di Guerra, è sul palco con lui, e ingaggia duelli verbali splendidamente comici con Guerra. Un’ora e mezzo di spettacolo brillante e fiammeggiante! « – Kölnische Rundschau


»Guerra danza, canta e si sfoga sul palco come un derviscio. Lo spettacolo di cabaret e musica del duo Guerra/Kairies non smette di sorprendere con rotture di stile e di tabù. Sono sfaccettate le gaffes ed i fraintendimenti con cui Guerra guida il pubblico su percorsi complessi. Allo stesso tempo gli spettatori non sono mai esclusi, nemmeno per un attimo. Anzi, sono invitati a perdersi in un labirinto di emozioni insieme al attore protagonista. Guerra presenta ai suoi ospiti una serata piena di sorprese con canzoni d’amore più e meno conosciute in versioni febbrilmente erotiche. « –  Darmstädter Echo


 »STRAPPARE UNA LACRIMA«

»Con il loro show STRAPPARE UNA LACRIMA, Guerra e Kairies fanno rivivere l’estate! Una splendida serata piena di canzoni rock e pop italiane. Si ha voglia di vedere questo show più che una volta: fa sciogliere il cuore!« — Basler Zeitung


» … Guerra, cresciuto in Svizzera, parla perfettamente tedesco, italiano e francese e conosce bene l’arte di sedurre il suo pubblico. Quando Guerra s´impersona nei ruoli di Marcello Mastroianni, Sophia Loren, Silvio Berlusconi o Carla Bruni, si scopre in lui l’attore appassionato. Questo grazie alla sua formazione all’accademia d’arte drammatica Ernst Busch, i tanti anni di impegno in teatro e il suo lavoro per il cinema e la televisione. Spirito, fascino e capacità attoriale sono elementi essenziali dello show..« –  Neues Deutschland

 

CLOSE

[:]

Kontakt

[:de] 

ROBERTO GUERRA

info@roberto-guerra.com

www.roberto-guerra.com

mobil 0049. 172. 396 12 89

JOIN AT FACEBOOK

JOIN AT INSTAGRAM

 

MANAGEMENT

cabirio productions

Kristina Spitzley
kristina@cabirio.com
0049. 176 147 79 905
www.cabirio.com

 

 

INTERMEDIA 86

 

Cinzia De Curtis

Tel . +39. 06. 35 34 45 46

intermedia86@fastwebnet.it

www.intermedia86.com

 

 

LINKS

 

PLATFORMS FOR CASTING PROFESSIONALS AND ACTORS

filmmakers

schauspielervideos

castforward

imdb.com

realplay

crew united

castupload

 

PLATFORMS FOR MUSIC AND AUDIO

soundcloud 

stimmgerecht 

sprecherdatei

 

VIDEOS

more videos on VIMEO

more videos on YOUTUBE

 

MORE ABOUT ROBERTO

wikipedia 

facebook

instagram[:en] 

ROBERTO GUERRA

info@roberto-guerra.com

www.roberto-guerra.com

mobile 0049. 172. 396 12 89

JOIN AT FACEBOOK

JOIN AT INSTAGRAM

 

MANAGEMENT

cabirio productions

Kristina Spitzley
kristina@cabirio.com
0049. 176 147 79 905
www.cabirio.com

 

 

INTERMEDIA 86

 

Cinzia De Curtis

Phone . +39. 06. 35 34 45 46

intermedia86@fastwebnet.it

www.intermedia86.com

 

LINKS

 

PLATFORMS FOR CASTING PROFESSIONALS AND ACTORS

filmmakers

schauspielervideos

castforward

imdb.com

realplay

crew united

castupload

 

PLATFORMS FOR MUSIC AND AUDIO

soundcloud 

stimmgerecht 

sprecherdatei

 

VIDEOS

more videos on VIMEO

more videos on YOUTUBE

 

MORE ABOUT ROBERTO

wikipedia 

facebook

instagram[:it] 

ROBERTO GUERRA

info@roberto-guerra.com

www.roberto-guerra.com

cellulare 0049. 172. 396 12 89

JOIN AT FACEBOOK

JOIN AT INSTAGRAM

 

AGENZIA

cabirio productions

Kristina Spitzley
kristina@cabirio.com
0049. 176 147 79 905
www.cabirio.com

 

 

INTERMEDIA 86

 

Cinzia De Curtis

Telefono +39. 06. 35 34 45 46

intermedia86@fastwebnet.it

www.intermedia86.com

 

 

LINKS

 

PLATFORMS FOR CASTING PROFESSIONALS AND ACTORS

filmmakers

schauspielervideos

castforward

imdb.com

realplay

crew united

castupload

 

PLATFORMS FOR MUSIC AND AUDIO

soundcloud 

stimmgerecht 

sprecherdatei

 

VIDEOS

more videos on VIMEO

more videos on YOUTUBE

 

MORE ABOUT ROBERTO

wikipedia 

facebook

instagram[:]

Impressum

[:de]Angaben gemäß § 5 TMG:
Roberto Guerra
c/o cabirio productions
Damaschkestrasse 18
10711 Berlin

 

Kontakt:
Mobil: 0049 172 3961289
E-Mail: roberto@cabirio.com

 

 

Die Urheberrechte an Texten, Bildern, Hörproben und Videosequenzen
liegen bei den entsprechenden Autoren, Fotografen und Sendern. Sollten
Einwände gegen die Veröffentlichungen bestehen wenden Sie sich bitte an
die Autoren dieser Seite. Für Inhalte externer Links sind ausschließlich
deren Betreiber verantwortlich.

 

Fotos von

Hardy Brackmann, Bernd Brundert, Ana Campos, Lou Dick, Jörg Frank, Sebastian Hoppe,

Stefan KlüterRobert MaschkeHenrik PfeiferAva Pivot, Robert Recker, Urban RuthsDetlev Schneider,

Barbara Braun + Iko Fresse | drama-berlin.de, André Steimels, Nenad Lucic, Gregor Laubsch, west side room

 

Übersetzung

Yvonne Jäckel

 

Gestaltung

Studio Regular

 

Technische Realisierung / Web Frontend

Rene Otto – Webdesign

 

 

DATENSCHUTZ

[:en]Responsible for the contents of this website

Roberto Guerra
c/o cabirio productions
Damaschkestrasse 18
10711 Berlin

 

Kontakt:
Mobil: 0049 172 3961289
E-Mail: roberto@cabirio.com

 

All copyrights of the texts, photographs, sound documents and video sequences

published on this website are reserved by the respective authors, photographers

and studios. If there are any objections to publication, please contact the authors

of this site. Providers of linked sites are solely responsible for the contents

of their sites.

 

Photographs / film stills by

Hardy Brackmann, Bernd Brundert, Ana Campos, Lou Dick, Jörg Frank, Sebastian Hoppe,

Stefan KlüterRobert MaschkeHenrik PfeiferAva Pivot, Robert Recker, Urban RuthsDetlev Schneider,

Barbara Braun + Iko Fresse | drama-berlin.de, André Steimels, Nenad Lucic, Gregor Laubsch, west side room

 

Translations

Yvonne Jäckel

 

Design

Studio Regular

 

Technical realization / Web Frontend

Rene Otto – Webdesign[:it]Responsabile del contenuto di questo sito web

Roberto Guerra
c/o cabirio productions
Damaschkestrasse 18
10711 Berlin

 

Kontakt:
Mobil: 0049 172 3961289
E-Mail: roberto@cabirio.com

 

Tutti i testi, fotografie, documenti audio e video di questo sito sono protetti

da diritto d’autore e sono di esclusiva proprietà dei rispettivi autori, fotografici

e case produttive. Se ci sono alcune obiezioni alla loro pubblicazione, si prega

di mettersi in contatto con gli autori di questo sito. Il gestore di questo sito

non si assume alcuna responsabilità dei contenuti di siti esterni. Per i

loro contenuti sono esclusivamente responsabili i proprietari degli stessi.

 

Il copyright delle foto è di

Hardy Brackmann, Bernd Brundert, Ana Campos, Lou Dick, Jörg Frank, Sebastian Hoppe,

Stefan KlüterRobert MaschkeHenrik PfeiferAva Pivot, Robert Recker, Urban RuthsDetlev Schneider,

Barbara Braun + Iko Fresse | drama-berlin.de, André Steimels, Nenad Lucic, Gregor Laubsch, west side room

 

Traduzioni

Yvonne Jäckel

 

Design

Studio Regular

 

Realizzazione tecnica / Web Frontend

Rene Otto – Webdesign[:]

 

 

headline-merci