[:de] 

»Dreimal die Nabelschnur um den Hals«

»Ich fand die Show super. Den Ansatz, dem (natürlich auch tollen), italienischen Pathos so ein bisschen Humor, aber auch etwas Abstraktes, Angreifbares und Verletzliches entgegenzusetzen, das hat mir sehr gefallen. Sehr besonders und künstlerisch. Ich mochte die Songauswahl. Zum Beispiel die von Guerra und Kairies geschriebene eigene Nummer „Chamäleon“ ist grossartig, auf deutsch gesungen, mit zackiger, an die 80er NDW erinnernde Musik. Der philosophische Text behandelt das Leben in Zeiten des „Alles ist möglich“ vs. gesellschaftlichem Zwang zum Konformismus. Der Fakt, daß die beiden so ein Lied in dieses Programm eingebaut haben, hebt es zusätzlich nochmal hervor, macht es zu einer programmatischen Ansage, und dadurch passt es dann doch wieder zu den anderen. Hier schlüpft der Texter in die Rolle des sich selbst befreienden Menschen, erwachsen, mit Fehlern behaftet, nicht perfekt, aber lebensfroh, lebensbejahend, experimentierfreudig, ganz bei sich und mit der großen Lust, darüber zu reden. Eine inspirierende Einladung zu „La dolce vita“ in moderner Form.« – Kommentar auf facebook

»ONE N!GHT STAND / LOVESONGS«

»Guerra´s schauspielerisches Können, seine charismatische, raue Reibeisenstimme, seine bühnenfüllende Präsenz und vor allem sein komisches Talent sind die Gründe, weshalb dieser Abend voll schmachtender Lovesongs nicht in Kitsch abrutscht. Denn auch wenn am Abend ganz viel Herz, Schmerz und Sex mitschwingt, verpasst Guerra seiner Show immer noch augenzwinkernd eine kleine Prise Ironie. Er singt nicht nur, sondern verkörpert die Songs mit unablässig ruderndem, zuckendem Körper… Mit auf der Bühne ist das musikalische Ausnahmetalent Henrik Kairies, Guerras deutscher kongenialer Widerpart, der sich mit Guerra wunderbar komische Rede-Duelle liefert. Ein anderthalbstündiges Feuerwerk ist das!« – Kölnische Rundschau

»Guerra tobt, tanzt und singt wie ein Derwisch auf der Bühne. Der musikalisch-kabarettistische Stil- und Tabubruch des Duos ist immer für Überraschungen gut. Vielschichtig sind die Fettnäpfe und Missverständnisse, durch die Guerra das Publikum auf verschlungenen Pfaden führt. Dabei bleibt der Besucher keine Minute außen vor. Stattdessen verliert er sich mit dem Hauptdarsteller in einem emotionalen Irrgarten. Es war ein Abend der Überraschungen, den Guerra seinen Gästen bot, mit fiebrig erotischen Versionen bekannter und weniger bekannter Lovesongs.« –  Darmstädter Echo

 »STRAPPARE UNA LACRIMA«

»Guerra und Kairies lassen mit ihrem Programm strappare una lacrima den Sommer wiederkehren! Ein wunderbarer Abend voller italienischer Pop-, Schmuse- und Rocksongs. Man ist versucht, sich das Programm gleich ein weiteres Mal zu Gemüte zu führen. Es ist zum Dahinschmelzen!« — Basler Zeitung

» … der in der Schweiz aufgewachsene und ebenso perfekt Deutsch, Italienisch und Französisch sprechende Guerra versteht, die Zuschauer um den Finger zu wickeln. Und wenn er als Marcello Mastroianni, Sophia Loren, Silvio Berlusconi oder Carla Bruni Zwiegespräche mit sich führt, dann bricht der Vollblut-Schauspieler durch… Seine gute Ausbildung an der ›Ernst-Busch‹-Hochschule, die vielen Jahren am Theater und seine Arbeit im Kino und im Fernsehen kommen Guerra zugute. Witz, Charme, schauspielerisches Können machen einen Großteil der Show aus.« –  Neues Deutschland

CLOSE

[:en]

» THE UMBILICAL CORD WRAPPED THREE TIMES AROUND THE NECK«

»I thought the show was great. I really liked the approach, to oppose the Italian pathos against humor, but also against something abstract, unassailable and vulnerable.
Very special and artistic. I liked the song selection. For example the song „chameleon“ written by Guerra and Kairies is great. It is vocalized in German, and reminds me of the 80s NDW music.

The philosophical text is about the age where „everything is possible“ vs. social compulsion to conformism. The fact that the two used this song within their program highlights that again, making it a programmatic announcement, and thereby it fits then again to the others.

Here the writer slips in the role of the self-liberating man, grown-up, flawed, not perfect, but cheerful, life affirming, adventurous, all by himself and with the great desire to talk about it. An inspiring invitation to „La Dolce Vita“ in a modern form. « – Comment on facebook

»ONE N!GHT STAND / LOVESONGS«

»Guerra’s acting proficiency, his charismatic raspy, gravelly singing voice, his energised stage presence and above all his comic talent guarantee that this night full of crooning love songs does not lapse into kitsch. While a lot of soul, heartache and sex are resonating through the evening, Guerra always adds a little pinch of tongue-in-cheek irony to his show. He does not merely sing – he personifies his songs with his incessantly flailing, twitching body. … Guerra’s congenial German counterpart, the exceptional musical talent Henrik Kairies, joins him onstage, indulging in wonderfully hilarious verbal duels with Guerra. It’s a brilliant one-and-a-half-hour firework display!« – Kölnische Rundschau

»Guerra romps the stage dancing and singing like dervish. The duo’s music and comedy show never ceases to surprise, changing styles and breaking taboos. Guerra takes his audience on intricate paths through multilayered pitfalls and misunderstandings. In the process, the spectators are never excluded for a minute. Instead, they are invited to lose themselves in an emotional maze along with the leading man. With feverishly erotic versions of familiar and lesser-known love songs, Guerra presents his guests with an evening full of surprises..« –  Darmstädter Echo

 »STRAPPARE UNA LACRIMA«

»With their show STRAPPARE UNA LACRIMA, Guerra and Kairies revive the days of summer! A wonderful evening full of Italian pop, love and rock songs. One is tempted to treat oneself to this show all over again. Made to melt your heart away!« — Basler Zeitung

» … Guerra, who was raised in Switzerland and speaks German as perfectly as he does Italian and French, masters the art of twisting his audience around his little finger. And when talking to himself in the role of Marcello Mastroianni, Sophia Loren, Silvio Berlusconi or Carla Bruni, the consummate actor blazes forth. … He reaps the benefits from his high-quality training at the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts, his many years in theatre and his work for cinema and television. Charm, esprit and acting proficiency form an essential part of the show.« –  Neues Deutschland

CLOSE

[:it]

» Tre volte il cordone ombelicale intorno al collo«

»Ho trovato questo spettacolo veramente molto bello. Mi é piaciuta molto la modalità di contrapporre al pathos italiano una vena di umorismo ma anche qualcosa di astratto , pungente, caustico.
 Molto particolare ed artistico. 
Mi è piaciuta la scelta musicale.
 Per esempio la canzone “Chamäleon” scritta da Roberto Guerra e Henrik Kairies, é fantastica, cantata in tedesco , con musica aggressiva che ricorda la NDW degli anni 80. 
Il testo filosofico tratta la vita ai tempi del “tutto é possibile” in contrapposizione alla spinta sociale verso il conformismo.
 Il fatto che abbiano inserito nel programma una canzone di questo tipo lo rende ancora più esaltante , ne fa un messaggio ideologico e per questo lo rende adatto ad altre canzoni .
 Qui l’autore si identifica nel ruolo dell’uomo che si mette a nudo, adulto, 
con i suoi errori, non perfetto, ma amante della vita , che ama mettersi in gioco, in armonia con se stesso e con grande desiderio di esprimersi.
 Uno stimolante invito alla “dolce vita” in chiave moderna.« – Un commento su facebook

»ONE N!GHT STAND / LOVESONGS«

»La bravura attoriale di Guerra, la sua carismatica voce sensuale e aspra, la sua vigorosa presenza scenica e soprattutto il suo talento comico garantiscono che questa serata piena di canzoni d’amore struggenti non cada nel kitsch. Sebbene questa serata risuoni di un bel po’ di melancolia, languore e sesso, Guerra affibbia sempre un pizzico d’ironia al suo show. Non solo canta, ma impersona le sue canzoni con il suo corpo che vibra e guizza incessantemente. … Henrik Kairies, talento musicale eccezionale, e congeniale controparte tedesco di Guerra, è sul palco con lui, e ingaggia duelli verbali splendidamente comici con Guerra. Un’ora e mezzo di spettacolo brillante e fiammeggiante! « – Kölnische Rundschau

»Guerra danza, canta e si sfoga sul palco come un derviscio. Lo spettacolo di cabaret e musica del duo Guerra/Kairies non smette di sorprendere con rotture di stile e di tabù. Sono sfaccettate le gaffes ed i fraintendimenti con cui Guerra guida il pubblico su percorsi complessi. Allo stesso tempo gli spettatori non sono mai esclusi, nemmeno per un attimo. Anzi, sono invitati a perdersi in un labirinto di emozioni insieme al attore protagonista. Guerra presenta ai suoi ospiti una serata piena di sorprese con canzoni d’amore più e meno conosciute in versioni febbrilmente erotiche. « –  Darmstädter Echo

 »STRAPPARE UNA LACRIMA«

»Con il loro show STRAPPARE UNA LACRIMA, Guerra e Kairies fanno rivivere l’estate! Una splendida serata piena di canzoni rock e pop italiane. Si ha voglia di vedere questo show più che una volta: fa sciogliere il cuore!« — Basler Zeitung

» … Guerra, cresciuto in Svizzera, parla perfettamente tedesco, italiano e francese e conosce bene l’arte di sedurre il suo pubblico. Quando Guerra s´impersona nei ruoli di Marcello Mastroianni, Sophia Loren, Silvio Berlusconi o Carla Bruni, si scopre in lui l’attore appassionato. Questo grazie alla sua formazione all’accademia d’arte drammatica Ernst Busch, i tanti anni di impegno in teatro e il suo lavoro per il cinema e la televisione. Spirito, fascino e capacità attoriale sono elementi essenziali dello show..« –  Neues Deutschland

CLOSE

[:]